1. 环境

• Ubuntu 22.04 LTS

2. 报错信息

执行 sudo apt update 后，发现软件源均无法连接：

Ign:1 https://mirrors.ustc.edu.cn/ubuntu jammy InRelease
......

但是使用 curl 命令测试，可以正常连接：

curl -I https://mirrors.ustc.edu.cn

输出：

HTTP/1.1 200 Connection established

HTTP/2 200
......

3. 解决办法

curl 能够正常握手，说明代理在当前用户环境下是正常工作的。而 sudo apt update 卡住，是因为当使用 sudo 提权执行命令时，sudo 出于安全考虑，默认会重置并清空当前用户的环境变量。因此，通过 export 设置的代理变量对 root 权限下的 apt 根本没有生效。

3.1 临时配置

如果只是临时使用代理的话，可以加上 -E 参数，其作用是保留当前用户的环境变量。

sudo -E apt update

也可以仅传递特定的代理环境变量：

sudo http_proxy="http://127.0.0.1:10808" https_proxy="http://127.0.0.1:10808" apt update

apt 的其它操作同理。

代理端口 10808 请根据自身配置进行对应修改。

3.2 永久配置

如果希望 apt 每次运行都自动走代理，而不需要每次都加 -E，最好的做法是直接修改 apt 的配置文件。

创建或编辑一个 apt 配置文件：

sudo vim /etc/apt/apt.conf.d/proxy.conf

在文件中加入以下内容：

Acquire::http::Proxy "http://127.0.0.1:10808/";
Acquire::https::Proxy "http://127.0.0.1:10808/";

代理端口 10808 请根据自身配置进行对应修改。

配置完成后，直接运行 sudo apt update 即可。

此配置在关闭代理后，会导致 apt 报错无法使用。如需取消代理恢复直连，只需将对应的配置文件删除或将文件内的内容注释掉即可。